Даже если мы считаем себя грамотными, иногда попадаются такие слова, при употреблении которых неплохо было бы заглянуть в словарь, во всяком случае, это позволит узнать немало нового и понять, что стараясь казаться умными, мы применяем многие выражения неправильно. О самых популярных ошибках – в нашем хит-параде:

1. Часто во многих изданиях употребляют слово «одиозный», полагая, что оно может быть синонимом таких прилагательных, как «эпатажный» или «харизматичный». Применяют его в рассказе о знаменитых поэтах, музыкантах и модельерах. Однако настоящее значение слова негативное и означает «неприятный» или вовсе «ненавистный». Поэтому вряд ли от того, что кто-то вызывающе одевается или играет необычную музыку, он автоматически становится одиозным.

2. Называя человека амбициозным, мы считаем, что фактически делаем ему комплимент. Ведь он такой решительный и целеустремлённый. Однако настоящее значение этого прилагательного несколько иное. В словаре это слово означает «самолюбие», «заносчивость» и «стремление к повышению любыми средствами». Часто амбициозными называют карьеристов и трудоголиков, но настоящий подтекст у этого прилагательного негативный. Ну уж точно не комплимент.

3. Сейчас популярно вставлять слово «гештальт» куда угодно. Даже рассказывая о долгожданном решении сделать дома генеральную уборку. Однако это философский и психологический термин, который несет более глубокую нагрузку, чем недочитанная книга или неубранная квартира. Хотя, если сами по себе эти факты отравляют ваше существование, можно и сказать, что это ваш незавершённый гештальт.