Фильм Дэвида Финчера лишь сейчас добрался до широкого зрителя в Китае. Концовка картины была переделана.

«Бойцовский клуб» появился на стриминговом сервисе Tencent Video. Теперь его пользователи могут посмотреть фильм, но без культового финала, в котором герои Эдварда Нортона и Хелены Бонем Картер, взявшись за руки, наблюдают крушение небоскрёбов.

Вместо оригинальной концовки зрителям предлагают альтернативное развитие сюжета. В специальных титрах говорится, что главный герой навёл полицию на след злоумышленников, которые намеревались произвести взрывы нескольких зданий. Сам он после суда отправился на лечение в психиатрическую больницу, откуда благополучно был выписан в 2012 году.

В Китае «Бойцовский клуб» (1999) был показан лишь однажды – на кинофестивале в Шанхае. Понадобилось почти 23 года, чтобы жители Поднебесной наконец-то увидели картину. Со счастливым финалом.