Хорошая книга в продолжении не нуждается
Хорошую книгу хочется не только перечитывать, но и узнать, как развивались дальше события. История мировой литературы знает немало примеров, когда сюжеты популярных книг получали свое развитие в романах совсем других писателей. Увы, почти всегда, эти продолжения признавались неудачными. Один из самых известных таких продолжателей, англичанин Энтони Горовитц на днях сообщил, что напишет приквел самой первой книги о Джемсе Бонде «Казино Рояль». Официальное разрешение от наследников Яна Флеминга он получил, но поклонники суперагента от этой идеи не в восторге. Потому что Горовитц уже успел придумать свою книгу про Бонда, и она оказалась ужасной. А вот тройка других самых известных литературных продолжений, которые считаются провальными идеями. Номер три. Давид Лагеркрантц «Девушка, которая застряла в паутине». Детективная трилогия о Лисбет Саландер могла бы развиваться дальше, если бы автор оригинала Стиг Ларссон не ушел из жизни. Журналист Лагеркрантц по заказу издательства написал бредовую, но очень популярную четвертую книгу и готовится приступить к пятой. Однако истинные поклонники Ларссона воскресшую Лисбет так и не приняли. Номер два. Софи Ханна «Эркюль Пуаро и убийство под монограммой». Агата Кристи умела так закручивать сюжет, что читатель до последнего предложения не догадывался, кто в книге главный злодей. Продолжить ее дело решилась автор непримечательных детективных романов Софи. Ей пришло в голову воскресить Эркюля Пуаро и сделать его очень гадким старикашкой, который пытается поймать психопата. Как показала практика, лучше бы Пуаро не возвращался. И номер один - Александра Рипли «Скарлетт». Эту книгу широко рекламировали, и она, конечно, стала бестселлером. Однако с оригиналом она имеет мало общего, кроме главных героев. Ретт Батлер появляется там эпизодически, а сама О’Хара растеряла основные черты своего характера, за который ее полюбили фанаты «Унесенных ветром».